Papa se retrage pentru că… n-a ştiut să numere?

Cam aşa ceva reiese de la adevarul.ro, unde aflăm că, de fapt, porunca a şasea nu există. Cum de ce? Pentru că porunca a şaptea e… de două ori.

E foarte simplu (şi anulează şi toate teoriile conspiraţioniste): “Porunca a şaptea condamnă furtul, în timp ce a şaptea interzice adulterul”.

Şi, logic, “totul se învârte în jurul neobservării poruncilor”. E clar, nici Papa de la Roma nu mai avea de ales în situaţia asta.

Traducătorul ar trebui să citească bine-bine toate poruncile, până reuşeşte să o găsească şi pe a şasea şi să numere (fără să trişeze) până la şapte. 

 

adevarul 22 feb

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: