Locuitorii localităţilor care suferă de rău de… oră locală

Ora locală e greu de calculat, mai ales când jurnaliştii români se apucă să traducă şi să scrie despre lucruri care se întâmplă pe alt fus orar.

Se poate totuşi deduce că un cutremur poate schimba multe, deci o diferenţă de trei ore între România şi sudul Italiei nu ar trebui să însemne mare lucru. Aşa că să facă bine redactorul de la gandul.info să calculeze ce oră era la Calcutta când în sudul Italiei era 1.15 şi în România era 4.15. Şi să extragă radical din ora locală de la Kabul.

Şi abia după aia să se ducă să caute “locuitorii localităţilor” speriaţi de cutremurul care a provocat… “prăbuşiri şi pagube” “în noapte”.

Şi, după ce îi găseşte, să înveţe să facă nişte calcule simple. Şi să scrie româneşte.

 

 

P.S. Reclama ni s-a parut foarte inspirat inserată, pentru că “locuitorii localităţilor” sigur au rămas fără televizoare, iar un model 3D garantat de Romtelecom nu poate fi decât binevenit. La multe click-uri!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: